2011/05/20

STEAMED BREAD蒸面包


Y3K Cookbook Volume No.28
Title: STEAMED BREAD
ISBN 983-44755-7-4
First published in June, 2011

Retail price:
RM15 (West Malaysia)
RM17 (Sabah/ Sarawak)
$10 (S'pore/ Brunei)

Mail order:
RM17 (Malaysia)
$13 (Singapore/ Brunei)

Y3K 食谱专辑系列丛书之28

书名: 蒸面包
ISBN: 
983-44755-7-4
2011年6月出版

零售价:
RM15 (西马)
RM17 (沙巴/砂拉越)
$10(新加坡/汶来)

邮购价:
RM17 (西马/沙巴/砂拉越)
$13 (新加坡/汶来)

For enquiries, please mail to 
y3krecipes@gmail.com




不必烘炉也能做面包
27个健康蒸面包食谱

No Oven Needed
Steamed Bread In The Making


Bread making is often thought of as being very complicated and definitely an oven is needed in the final procedure. Beautiful aroma from baked bread can envelop a room and this spells a truly bonded family.

Many readers do not own an oven or cannot take baked products because of heatiness due to our tropical weather. Can bread be done through the steaming method?

The method we have printed is the answer as innovation has created fuel saving ways of cooking rice, ice cream being deep-fried, cakes baked in microwave ovens, so bread food can be produced without an oven.

Of course you cannot expect the aroma of steamed bread to waft around but this will be a new park of food with better nutrition and no heaty goodness.

Wholesome ingredients put together can be healthy concoctions. So enjoy imaginative ways with bread all day long.


不必烘炉做面包

面包往往与烘炉画上等号,面包香气由烘炉散发开来飘荡在空气中,幸福指数一百分。

不少读者询问:没有烘炉可以做面包吗?怕热气,面包可以不烘吗?

做面包而不用烘炉就好比煮饭不用火一般难以令人信服。然而,随着时间的演变,很多过去不可能的事情已经变得可能,不但煮饭可以不必火,冰淇淋可以炸,微波炉可以烘蛋糕,做面包不用烘炉已不希奇。

少了烘烤这个传统程序,改而以蒸的方式制作面包,虽然少了面包特有的香气,却多了一点健康概念,更加符合顺应自然,讲究养生之道的现代人。

这本《蒸面包》有廿七个简单易做的面包食谱供参考,不论作为早餐、简单午餐或下午茶皆适宜。

目录 CONTENTS


8 蒸吐拿萍果面包 Steamed Tuna Apple Bread
10 蒸培根面包 Steamed Bacon Bread
12 蒸培根香葱卷 Steamed Bacon Spring Onion Rolls
14 蒸煎海鲜卷 Steamed Fried Seafood Rolls
16 蒸炸咸菜包 Steamed Deep-fried Hamchoy Buns
18 蒸蒜味芝士面包 Steamed Garlic & Cheese-Flavour Buns
20 香肠面包 Sausage Rolls
22 蒸芝士面包卷 Steamed Cheese Bread Rolls
24 蒸葱花面包 Steamed Spring Onion Bread
26 珍珠煎包 Fried Pearly Buns
28 日式咖哩面包 Japanese-style Curry Buns
30 蒸千层番薯面包 Steamed Multi-Layered Sweet Potato Buns
32 蒸红麴豆沙卷 Steamed Red Rice Wine Yeast Beanpaste Rolls
34 蒸五香面包卷 Steamed Five Spice Bread Rolls
36 花生卷 Peanut Rolls
38 番茄班兰卷 Tomato Pandan Rolls
40 养生面包 Nutritious Bread
42 番薯开口面包 Sweet Potato Smiley Buns
44 巧克力甜甜圈 Steamed Chocolate Doughnuts
46 古早味蒸面包 Traditional Steamed Buns
48 山药桂圆面包 Steamed Herbal Taste Buns
50 波菜南瓜卷 Spinach Pumpkin Rolls
52 蒸芝麻豆腐辫子面包 Steamed Sesame Seed Taufoo Plait
54 西瓜造型面包 Mock Watermelon Buns
56 紫蝴蝶卷 Purple Butterfly Bows
58 黑豆健康面包 Steamed Black Bean Buns
60 绿豆面包 Green Beans Bread